-
1 принятый к оплате вексель
Универсальный русско-немецкий словарь > принятый к оплате вексель
-
2 принятый к оплате вексель
tunnuste -
3 вексель принятый к оплате
nbusin. AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > вексель принятый к оплате
-
4 вексель, принятый к оплате
ngener. een geaccepteerde wisselRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вексель, принятый к оплате
-
5 вексель, принятый к оплате
ngener. een geaccepteerde wissel -
6 вексель
växelвексель краткосрочный коммерческий - företagscertifikat, marknadsbevisвексель на предъявителя - avistaväxel, siktväxelвексель оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой - usoväxelвексель переводной - trätta, dragen växelвексель простой - fordringsbevis, egen växel -
7 Akzept
сущ.1) ж.д. приём товара к перевозке2) юр. принятие к оплате, принятие предложения заключить сделку, акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), принятие (eines Wechsels), акцептование (векселя), согласие3) экон. надпись плательщика о принятии переводного векселя "к оплате", принятие векселя к оплате, принятие переводного векселя к оплате, принятый к оплате вексель, согласие на оплату денежных и товарных документов, акцепт (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате)4) фин. принятие векселя к платежу, принятие к оплате (векселя), акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), принятый к платежу вексель, акцепт5) страх. акцепт (принятие)6) бизн. акцептование векселя, вексель принятый к оплате, согласие на оплату денежных документов, акцепт (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)7) внеш.торг. акцептный, акцептованный вексель, акцептование (принятие векселя к оплате), акцепт (согласие на оплату денежных документов)8) судостр. согласие на оплату -
8 Akzept
n1) акцепт, согласие на оплату денежных и товарных документов2) акцептование, акцепт, принятие переводного векселя к оплате3) акцепт, надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате4) акцепт, акцептованный вексель, принятый к оплате вексель5) юр. акцепт, принятие предложения заключить сделку•- bedingtes AkzeptAkzept ehrenhalber — акцепт за честь, акцептование векселя для спасения кредита или репутации векселедателя
- bedingungsloses Akzept
- eigenes Akzept
- eingeschränktes Akzept
- illiquides Akzept
- Akzept mit Bedingungsklausel
- offenes Akzept
- Akzept per Intervention
- reines Akzept
- stilles Akzept
- verlängerungsfähiges AkzeptDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzept
-
9 Akzept
n <-(e)s, -e> фин1) акцепт, акцептование, принятие векселя к оплате2) акцепт, акцептованный вексель, принятый к оплате вексель -
10 Akzept
n -(e)s, -e фин.mangels Akzept — вследствие неакцепта3) акцептованный ( принятый к оплате) вексель -
11 aksepti
yks.nom. aksepti; yks.gen. akseptin; yks.part. akseptia; yks.ill. akseptiin; mon.gen. akseptien; mon.part. aksepteja; mon.ill. aksepteihinaksepti акцепт aksepti, tunnuste акцепт
aksepti, tunnuste акцепт tunnuste: tunnuste акцепт, акцептование tunnuste акцептованный вексель, принятый к оплате вексель tunnuste признание tunnuste тратта tunnuste (liik) акцептование (комм.) -
12 A
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
13 a
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
14 tunnuste
-
15 Akzeptkredit
сущ.1) бизн. акцептный кредит (предоставление банковского кредита путём акцептования представленного в банк векселя. Акцепт, т.е. принятый к оплате вексель, может служить средством платежа)2) внеш.торг. акцептный кредит -
16 акцептный кредит
adj1) econ. Akzeptationskredit, Inkassoakzept, Bankakzept2) fin. Inkassokredit, Wechselkredit3) busin. Akzeptkredit (предоставление банковского кредита путём акцептования представленного в банк векселя. Акцепт, т.е. принятый к оплате вексель, может служить средством платежа)4) f.trade. Akzeptkredit -
17 een geaccepteerde wissel
вексель, принятый к оплате* * *гл.общ. вексель, принятый к оплате -
18 DISHONOUR
(отказ от платежа или акцепта) 1. Отказ принять (см.: acceptance( принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель ( bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non-acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non-payment)). Неакцептованный или не принятый к оплате иностранный вексель должен быть опротестован (см.: protest( протест)). 2. Отказ оплатить чек в тех случаях, когда на счете трассанта нет достаточной для оплаты суммы. Когда банк отказывается оплатить чек, он делает на нем пометку “обращайтесь к трассанту” и возвращает его получателю платежа через его банк. -
19 отказ от платежа или акцепта
отказ от платежа или акцепта
1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non-acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non-payment)). Неакцептованный или не принятый к оплате иностранный вексель должен быть опротестован (см.: protest (протест)).
2. Отказ оплатить чек в тех случаях, когда на счете трассанта нет достаточной для оплаты суммы. Когда банк отказывается оплатить чек, он делает на нем пометку “обращайтесь к трассанту” и возвращает его получателю платежа через его банк.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от платежа или акцепта
-
20 dishonour
отказ от платежа или акцепта
1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non-acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non-payment)). Неакцептованный или не принятый к оплате иностранный вексель должен быть опротестован (см.: protest (протест)).
2. Отказ оплатить чек в тех случаях, когда на счете трассанта нет достаточной для оплаты суммы. Когда банк отказывается оплатить чек, он делает на нем пометку “обращайтесь к трассанту” и возвращает его получателю платежа через его банк.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dishonour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (cм.: принятие; акцепт; согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange), отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Словарь бизнес-терминов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА ИЛИ АКЦЕПТА — (dishonour) 1. Отказ принять (См.: принятие; акцепт, согласие (acceptance) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment).… … Финансовый словарь
отказ от платежа или акцепта — 1. Отказ принять (см.: acceptance (принятие; акцепт, согласие)) переводной вексель (bill of exchange) (отказ от акцепта (dishonour by non acceptance)) или оплатить переводной вексель (отказ от платежа (dishonour by non payment)). Неакцептованный… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
АКЦЕПТ — [< лат. acceptus принятый] фин., экон. 1) согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны; 2) принятие плательщиком по переводному векселю обязательства оплатить вексель при наступлении указанного срока; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦЕПТ — (acceptance) Подпись какого либо третьего лица на переводном векселе (bill of exchange), которая является подтверждением обязательства (liability) этого лица заплатить по векселю при наступлении срока его оплаты (погашения) (maturity), если… … Экономический словарь
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) … Словарь бизнес-терминов
акцепт — (от лат. acceptus принятый) обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель (тратту), выставленный на оплату счет, удовлетворить друтие требования об оплате. Акцепт оформляется в форме… … Словарь экономических терминов